Superbe bouquin que j'ai décidé d'acheter après avoir lu deux articles du Libé qui en parlaient.
Reynolds propose une analyse saisissante de la musique et des tendances des années 2000 dans le prisme de l'impact du numérique, d'internet et du mp3. Ca fait mal et ça fait peur. En tous cas Reynolds ne tombe jamais dans la critique facile, il argumente tout de manière convaincante, c'est très efficace. Il ne tombe pas dans l'alarmiste gratuit.
La traduction de Caro est pas mal, même si elle est bourrée de fautes de relectures, ce qui est un comble pour un bouquin si cher. Cela dit il est excusé.
Je vous conseille de lire ces deux articles :
http://www.liberation.fr/culture/01012387790-la-culture-au-futur-anterieurhttp://www.liberation.fr/culture/01012387791-faire-du-neuf-avec-du-vieux